-
1 желторотый
1)2) перен. ( неопытный) -
2 nyálas
• лизание• подлизывание перен.• подхалимство перен.* * *[\nyálasat, \nyálasabb] 1. слюнявый;\nyálas kisgyermek — слюнявый ребёнок; слюнявка h., n.;
2. átv., pejor. (éretlen, taknyos) слюнявый, зелёный, желторотый; (gerinctelen, jellemtelén) бесхарактерный;\nyálas ember — бесхарактерный человек; biz. слизняк, слюнтяй, (nő) слюнтяйка\nyálas kölyök — слюнявый мальчишка;
См. также в других словарях:
ЖЕЛТОРОТЫЙ ПТЕНЕЦ — кто Молодой, неопытный, наивный. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в юном возрасте и потому является неискушённым в житейских делах или ситуациях, не имеет ещё достаточного жизненного или профессионального опыта. Преимущественно о лицах… … Фразеологический словарь русского языка
молодой — Молоденький, юный, несовершеннолетний, зеленый, ранний. Молодые, новобрачные, новобракосочетавшиеся, новожен, молодожен, молодка. Она погибла в цвете лет . Лерм. В нежной юности. Молокосос, желторотый.. Ср. . на молодое позывает... .. Словарь… … Словарь синонимов
неопытность молодых — ▲ неопытность ↑ вследствие (чего л), молодость незрелость. незрелый. несамостоятельность. | зеленый. мальчишка. | необученный. разг: молокосос. желторотый . | неоперившийся. прост: щенок. сосунок. сопляк. по молодости . прост: молодо зелено. нос… … Идеографический словарь русского языка
